Résidence d'écriture poétique et artistique
21 - 26 septembre 2020

A la découverte du livre pauvre.

Présentation du stage

Du lundi 21 septembre au vendredi 25 septembre

L’association les Amis de La Fuye propose une expérience originale d’écriture poétique et artistique en résidence dans un beau domaine Tourangeau

Découvrir la Touraine à travers les paysages qui ont inspiré poètes, écrivains et artistes. Découvrir l’art de vivre tourangeau au travers de rencontres. Être guidé et travailler son écriture poétique, son inspiration d’après ses impressions et ressentis. Découvrir les “livres pauvres“, œuvres d’art simples, mais riches d’expression poétique. Fabriquer concrètement un livre d’artiste à la façon d’un livre pauvre.

Nous vous proposons un programme très riche avec des ateliers sur sites et sur place, des rencontres et des partages. Un accompagnement en groupe et personnalisé.

Tarif : 695 € (hors résidence à partir de 366 €)

Table des matières

Qu'est-ce qu'un livre pauvre ?

Définition

Le livre pauvre est une création sur papier, manuscrite et illustrée. « Pauvres » en raison du peu d’investissements financiers qu’ils nécessitent, mais « riches » à la mesure de l’osmose qui résulte de la confrontation entre écriture et peinture. (Daniel Leuwers)

De notre point de vue

La dénomination : “Livres Pauvres” couvre un type de livre d’artiste. Souvent la collaboration d’un écrivain et d’un artiste, parfois l’expression artistique d’un seul.
Je dirais que ce sont des œuvres poétiques par essence et qui expriment un état d’être, la beauté de l’écriture au-delà des mots. Pour moi ce ne sont pas des textes illustrés, mais un tout.

Exemples

Pour bien comprendre ce que sont les livres pauvres, rien de mieux que quelques exemples que j’ai glanés sur le net.
Je vous conseille de regarder aussi les deux pages suivantes (beaucoup d’autres liens dans la section bibliographie).

Les livres pauvres sont des œuvres spécifiques répondant à une sorte de cahier des charges. Deux artistes partageant la création d’une même œuvre ; un nombre limité d’exemplaire ; une mise en dépôts, etc. Dans notre cas nous voulons vous faire découvrir cet univers et vous donner la possibilité de vous y confronter par une première pratique artistique d’initiation.

Qu'est qu'une résidence d'écriture artistique ?

C’est une expérience en communauté d’un dizaine de personnes pour quelques jours où nous travaillons l’écriture et notre expression poétique et artistique de nos ressentis. C’est une ambiance de découverte d’un lieu, d’une région, d’un art de vivre, mais surtout de découverte de vous-même. C’est un moment d’inspiration et de production artistique très concrète.

Un lieu de création et de production

Au sein de la maison d’hôtes de la closerie de la Fuye vous disposerez de lieux pour travailler. Un salon pour vous réunir. Une grande bibliothèque avec des livres, notamment anciens. Un parc agréablement arboré pour se promener, méditer, rêver. Quelques bois sauvages. Vous y croiserez peut-être des chevreuils.

C’est un bel écrin pour éveiller vos émotions, trouver votre inspiration, travailler une expression poétique, coucher sur le papier votre écriture, laisser votre main filer, sentir les mots se dessiner, devenir des courbes, des droites et former des silhouettes. Puis plier ces feuilles manuscrites en livre, y adjoindre des souples contours, des flots de couleurs, donner vie. Le papier, au-delà de votre écriture deviendra le support de votre âme, une œuvre esthétique complète sobre et belle, nourriture du cœur et des yeux.

Le travail d’écriture, d’expression artistique et de production forme un tout, dès le début. Tout est sous influence l’un des autres. La structure du livre commande la concision de l’écriture, le goût de la libre calligraphie dicte des formes. Le choix des couleurs conditionne celui des mots et réciproquement. Vous posez les phrases comme on colle des papiers colorés.

Open

Un atelier d'écriture

Les ateliers d’écritures auront lieu soit en déplacement sur sites, devant des paysages, des lieux chargés d’histoire et de poésie, soit à la closerie de la Fuye, en solitaire partout où vous le souhaitez, partout où vous vous sentez bien, en groupe dans le salon ou la grange, sur la terrasse, la pelouse ou dans les bois. 

L’inspiration avant tout.

Écrivain public , comédien  et passeur d’histoires de Loire Philippe Ouzounian est animateur d’ateliers d’écriture. Il vous accompagnera dans votre démarche d’écriture. Son expérience de la Touraine et de la Loire qu’il a arpentée de la source jusqu’à l’embouchure.

 

Jean FranÇois, marquis de Saint Lambert.
Premiers principes de latin rédigés à l’intention de Madame d’Houdetot
France, seconde moitié du XVIIIe siècle

Manuscrit autographe : 17 cartes à jouer, écrites au dos et paginées 2-18 8,2 x 5,5 cm BnF, Manuscrits occidentaux, papiers de Madame d’Houdetot, achat 1993

Pourquoi pas écrire sur des cartes puis en faire un petit livre ? Un livre pauvre c’est aussi simple que cela !

Un atelier artistique

L’atelier de fabrication de livres pauvres aura lieu soit en dehors sur des tables sur la terrasse ou la pelouse, soit dans l’atelier d’art situé dans la grange ou la petite maison.

Nous vous fournissons du matériel de base pour la production de votre livre, mais vous pouvez amener vous-même des éléments à y incorporer. Tout peut-être inclus, il n’y a pas d’autre règle que de former un petit livre, souvent en accordéon et que l’on peut disposer sur une table, dans une vitrine comme une œuvre d’art.

Denis Jeanteur, artiste amateur et votre hôte, vous accompagnera tout au long de la réalisation de votre livre pauvre. Il sera accompagné d’un ou plusieurs artistes qui vous guideront vers l’expression de votre texte personnalité.

Une résidence (optionnelle)

Cette expérience, vous pouvez la vivre en hébergement à la closerie de la Fuye. Cinq chambres sont disponibles avec dans chaque chambre soit un grand lit soit deux petits lits. 

Le reste des places de stage est proposé sans logement pour les stagiaires de la région.

Priorité est donnée à ceux qui résident sur place.

Objectifs du stage

Le groupe pourra être composé de 8 à 12 personnes maximum afin de laisser place à la parole, à l’échange et au partage. C’est une expérience d’expression et de communication par une écriture expressive et concise, mise en valeur dans une création artistique simple.

Il n’est pas nécessaire d’être écrivain ou artiste.
L’envie seule doit être votre motivation. 

Le but de cette résidence éphémère d'artistes

Il y a des contraintes : le temps, le thème, le groupe, nos talents, le matériel disponible, etc. Les livres d’artistes forment un vaste domaine et nous ne pouvons tout explorer, ni fabriquer des œuvres trop complexes. Il reste cependant énormément de pistes créatives en restant dans la simplicité du livre et la richesse de notre expression.

Le but est de fabriquer un livre d’artiste  type “accordéon”, illustré d’un texte manuscrit simple et d’un fond coloré, sur le thème de la Touraine et la Loire.

Cependant, vous êtes libre d’apporter une imagination débordante et le matériel qui va avec. Et puis, il y a l’après, la sortie de résidence. Cela peut aboutir sur une pratique du journal d’artiste, ou d’une forme d’écriture manuscrite plus quotidienne. Cette expérience est un début pour certain, une étape pour d’autres. Nous souhaitons que ce soit une renaissance.

Découvrir

Découvrir une province de France féconde en écrivains, poètes, amoureux des mots et artistes divers. Suivre les traces de l’histoire de la Tourraine. Explorer les pays et paysages de cette tranche de Loire. Goûter la richesse simple d’un terroir authentique. 

D’abord par la lecture et le conte. Une littérature de promenade, arpentant chaque parcelle et peuplant cet espace d’imaginaire et d’images. Une promenade à travers la littérature tourangelle.

Puis par les paysages. Laissez-vous guider à travers la douce campagne et en suivant la Loire brute et majestueuse qui nous façonne en même temps que ses paysages. Jardin de la France, promenade des Rois. 

Enfin par l’accueil et le repos. Humanisme et renaissance.  Art-de-vivre fait de plaisirs, de richesses tranquilles et d’indolence.

L’objectif c’est que vous entriez en résonance avec ce bout de France, cette tranche de fleuve, afin de ressentir et de révéler des émotions personnelles.

Écrire et décrire ses émotions

Au travers d’exercices en groupe, de conseils pratiques, au travers de la parole et du partage entre participants nous vous aller mettre en place des outils de travail sur vos émotions et leur expression dans un style poétique au sens large.

Ce n’est pas un atelier de versification, mais un atelier d’expression personnelle par une écriture libre et riche.

Ce n’est pas non plus un stage pour écrire un livre-récit, mais une expérience de découvert de soi-même, de ses capacités à produire un texte assez court reflétant une émotion sur un thème.

En soi c’est un apprentissage utile et concret qui peut vous aider à construire votre style et vous aider dans un cheminement futur d’écriture plus vaste.

L’objectif est un travail de pratique commune et d’échange avec les autres participants aboutissant à une découverte de soi-même. 

Créer & fabriquer

Au-delà des techniques et des apprentissages c’est l’envie de créer qui prime. Une envie brute et pure que nous voulons mettre en forme et partager. Nous avons tous en nous une part de liberté et de poésie que nous cherchons à transmettre ou simplement à faire vivre. 

Il y a une jouissance de la main dans l’écriture manuscrite, parfois même le crayon sur le papier est source d’inspiration et le rythme des mots vient au bout du stylo. La calligraphie simple qui donne forme aux lettres liées ou déliées, rondes ou sculptées, qui fait de la ligne une courbe libre, serrée ou ample, tout cela est déjà une surécriture, l’expression de notre personnalité et aujourd’hui le fil de nos émotions.


L’objectif c’est de se laisser aller vers une production concrète, modeste et expressive

Fabriquer, quel beau mot pour donner vie à un objet. Nous voulons concrétiser cette expérience par une fabrication en deux ou trois exemplaires seulement dans un objet simple qui sera le souvenir de notre apprentissage et la marche pied d’une pratique d’écriture et de création artistique et poétique.

Programme

Dimanche 20 septembre à partir de 18h00
Dimanche 20 septembre à partir de 18h00
Arrivée des résidents

Les stagiaires résidant à la closerie de la Fuye sont accueillis entre 18:00 et 20:00. Un dîner d’accueil sera servi à 20:30 aux résidents.

Lundi à 9h00
Lundi à 9h00
Démarrage du stage

Le stage démarre à 9:00 avec l’accueil des stagiaires non-résidents.

Lundi après-midi
Lundi après-midi
Prieuré Saint Cosme

Dernière demeure de Pierre de Ronsard où, prieur, il décède en 1585. On peut y découvrir un site grandiose et serein. Avec la tombe du poète ornée de magnifiques rosiers (Mignonne allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose…), le réfectoire, lieu d’expositions, le logis du prieur. Le conseil départemental y présente une collection de livres pauvres, qui seront une introduction à notre travail de la semaine.

> prieure-ronsard.fr
Lundi soir
Lundi soir
Histoire du Livre Pauvre par François Pagé
Je suis né en 1962 à Tours où je vis actuellement. Titulaire d’un Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, mon travail s’élabore avant tout sur un court texte poétique préambule et prétexte à la peinture qu’il sera bien difficile de définir, parcourant un large spectre de manières et de styles. Le texte étant une introduction à l’image, le livre pauvre, que je travaille occasionnellement, devient un prétexte à unir le texte dans l’image et inversement.
> francois-page.com
Mardi matin
Mardi matin
Introduction à la fabrique de livre pauvre avec Françoise Rouillier
> francoiseroullier.com
Mardi après-midi
Mardi après-midi
Candes Saint Martin

Village emblématique situé à la confluence de la Loire avec la Vienne qui constitue l’un des plus beaux sites du val de Loire. La rencontre de deux cours d’eau est toujours un lieu magique empreint de légendes et de mystères. Saint-Martin mourut sur place le 8 novembre 397.

> Plus d'information
Mardi soir
Mardi soir
Repas avec dégustation de vins avec Jean-Pierre Lamirand

Mercredi matin
Mercredi matin
Atelier libre
Mercredi après-midi
Mercredi après-midi
Château d'Amboise

Parmi les plus beaux du val de Loire, connu pour les fastes de François 1er. Ce fut un lieu de résidence des rois de France. Léonard de Vinci y est enterré dans une très belle chapelle. De la terrasse on peut admirer une des vues les plus majestueuses sur la vallée, notamment au soleil couchant.

> Site du château
Mercredi fin d'après-midi
Mercredi fin d'après-midi
Rencontre avec Loïc Bienassis

Historien de l’alimentation

Jeudi
Jeudi
Journée à la Closerie
  • Ateliers libres
  • Déambulation dans le Vieux Tours
  • Soirée libre

Quartier central de Tours, la vieille ville piétonnière est le lieu de toutes les promenades et toutes les rencontres. Également situé en bordure de Loire, le quartier est très animé et réserve de belles surprises. Haut lieu de la vie touristique de la ville, il n’en garde pas moins une dimension humaine.
Vendredi matin
Vendredi matin
Fabrique des livres pauvres

Terminer les essais et les brouillons, c’est le moment de fusionner vos idées, vos textes, vos fonds, vos collages, etc. Nous vous demandons de fabriquer deux exemplaires au moins. L’un fera partie de la collection des Amis de La Fuye..

Vendredi fin d'après-midi
Vendredi fin d'après-midi
Partage restitution

Les participants pourront lire leur propre texte et partager avec le groupe et faire un bilan de la semaine

Vendredi 18h00
Vendredi 18h00
Rencontre avec Jean-Claude Bonnaud

Tourangeau, Jean-Claude Bonnaud a été journaliste durant 37 ans. Après avoir travaillé à La Nouvelle République du Centre-ouest et à l’Est Républicain, il a dirigé successivement plusieurs journaux (notamment Charente Libre, Sud Ouest et Les Dernières Nouvelles d’Alsace) et a présidé l’Institut de Journalisme de Bordeaux, avant de créer sa propre maison d’édition, JCF Rives de Loire, qui a, notamment lancé une revue trimestrielle sur les vins de Loire, « Le Vin Ligérien », en 2012. Ce magazine a été nommé, par les Gourmand Awards, meilleure revue française traitant du vin, pour l’année 2017. Ce magazine a terminé à la troisième place de la finale mondiale, à Yantaï, en Chine, lors de la même année.

Jean-Claude Bonnaud est par ailleurs l’auteur de quatre livres : « Vins mille lieux sous la Loire », « La Loire est en elles », « Du rouge aux lèvres » et « Le cep, la cape et l’Europe ». Il prépare actuellement deux autres ouvrages.

Tarifs

Vous avez la possibilité de loger sur place dans les chambres d’hôtes de la closerie de la Fuye. Nous disposons de cinq chambres double. Le petit déjeuner est inclus avec la chambre (voir détails les tarifs directement avec la chambre d’hôtes)

Activité seule

 695 €

Option hébergement

366 à  520€
selon la chambre 

Remarques :

    • Les Amis de La Fuye ont réservés toutes les chambres pour le stage. Ce que vous voyez sur booking ou le site de réservation ne reflète pas la disponibilité.
    • Vous pouvez partager votre chambre avec un participant ou venir à deux. Nos chambres sont double et le petit déjeuner est toujours inclus. Pour les détails s’adresser directement à la closerie de la Fuye. 
    • Les prix sont négociés pour les membres des Amis de la Fuye (réduction de 14%) 
    • Téléchargez notre brochure tarifaire spéciale résidence artistique.

À propos

les Amis de La Fuye (Association culturelle)

L’idée des Amis de La Fuye c’est de faire de la Fuye un lieu ouvert, utile, dense et cohérent autour de quatre axes : l’art, l’écologie, le patrimoine et le social. En participant à ce stage, vous êtes cordialement invités à rejoindre l’association. Le surplus généré par les recettes du stage et la résidence seront versés à l’association.

la closerie de la Fuye (maison d'hôtes)

Dans le cadre de la gestion du patrimoine de la Fuye, nous avons ouvert en 2019 5 chambres d’hôtes, toutes rénovées avec un confort moderne, mais dans l’esprit authentique de la maison. En résidant à la closerie de la Fuye durant ce stage vous profiterez pleinement de nos efforts pour créer une belle ambiance conviviale.

Les organisateurs

Philippe OUZOUNIAN

Organisateur - Atelier d'écriture

Vit et travaille en Touraine depuis plus de trente ans. Écrivain public, il est également responsable d’une compagnie de spectacles professionnelle La Compagnie L'Échappée Belle. Passionné par la Loire, il a descendu le fleuve à pied, de la source à l’embouchure d’avril à juillet 2002.

Denis JEANTEUR

Organisateur - Fabrication livre

J'ai découvert les livres pauvres au prieuré St Cosme où quelques-uns sont exposés. Sans connaître encore cette dénomination j'ai tout suite été passionné par le potentiel expressif et artistique de ces objets singuliers simples et précieux. C'est après que j'ai découvert comment la Touraine et le prieuré étaient des lieux particulièrement importants pour ce type de conversation artistique.

Les intervenants

François Pagé

François PAGÉ

Artiste plasticien
Travail sur le livre d'artiste

Françoise ROULLIER

Artiste plasticienne, graveure
Fabrication de livre d'artiste

Jean-Pierre LAMIRAND

Animateur en oeunotourisme, découvreur de vignerons et de vins rarers

Loïc BIENASSIS

Universitaire, historien de l’alimentation à l’Institut Européen d’Histoire et de Culture de l’Alimentation

Jean-Claude BONNAUD

Journaliste, écrivain, directeur de grands titres de la PQR. Editeur JCF Rives de Loire

Bibliographie

Pour votre information, et votre préparation voici une liste de ressources disponibles sur place ou accessibles dès maintenant par internet.
Si vous trouvez d’autres sources, n’hésitez pas à les partager avec moi et je les ajouterai à cette liste.

Livres

Ces livres sont à disposition dans la bibliothèque de la closerie de la Fuye.

Livres Pauvres

Les très riches heures du livre pauvres
Daniel Leuwers

Catalogue d’exposition au Prieuré de Saint-Cosme 2011. Très intéressante introduction aux livres pauvres avec présentation d'une large collection de livres pauvres. Les catalogues de livres pauvres sont le vecteur, avec les expositions de diffusion de ces œuvres d'art si originales.

Richesse du livre pauvre
Daniel Leuwers

Un ouvrage issu de la donation de 96 livres pauvres à la médiathèque Toussaint d'Angers et qui donne à découvrir le livre pauvre.

Thème Touraine et Loire

Chemin de Loire

Chemins de Loire
Philippe Ouzouian

Récit onirique d'un voyage à pied de la source à l'embouchure de la Loire par Philippe Ouzounian le coorganisateur de cette rencontre

Écriture

Articles

Livres Pauvres

Signe de l’importance des livres pauvres en Touraine, les nombreux articles dans la Nouvelle République (NR). On trouve également quelques articles sur des expositions notamment dans Ouest-France.

Écriture manuscrite - Calligraphie libre

Galerie d'images